Роза Ридль - призрак-хранитель

Dlja glavnoj geroini povesti pjatiklassnitsy Nasti Zommer dazhe ostatsja doma odnoj – strashnaja problem. Kazalos by, v ejo zhizni vsjo khorosho: sama Nasti otlichnitsa, roditeli zabotlivye i druzhnye, est vernaja podruga Tina. Odnako Nasti boitsja vsego na svete i vtajne mechtaet ob angele-khranitele, kotoryj podderzhival by ejo v trudnuju minutu. No vmesto angela-khranitelja v zhizni Nasti pojavljaetsja prizrak-khranitel – dama s tragicheskim proshlym po imeni Roza Ridl, kotoraja nachinaet opekat devochku. V 1944 godu Roza pogibla, ne uspev pomoch svoemu sosedu, kotorogo unizhali fashistskie shturmoviki. Bolshoe i blagorodnoe delo ne poluchilo zavershenija, poetomu ona prevratilas v prizraka, chtoby pomogat slabym i bezzaschitnym. Kak eto vsegda byvaet v knigakh ostroumnoj i pronitsatelnoj Kristine Njostlinger, neverojatnye sobytija tesno perepleteny s realnoj zhiznju, a znachit, v povesti nemalo bezuderzhno smeshnykh mest i neozhidannykh sjuzhetnykh linij. Produkty letajut, sunduk stonet i razgovarivaet, sama soboj vjazhetsja zhiletka, vzroslye nachinajut somnevatsja v svoem psikhicheskom zdorove, a Nasti postepenno stanovitsja vsjo smelee. Nastolko smelee, chto otvazhivaetsja vstupit v diskussiju s uchitelem, narushajuschim prava ee odnoklassnikov. Knigu otlichno perevel Pavel Frenkel, tonko chuvstvujuschij jazyk i stil avtora, khorosho ponimajuschij podrostkovuju auditoriju i gluboko simpatizirujuschij gerojam povesti. Kniga chitaetsja vljot, stranitsa za stranitsej. Podrostki 12–14 let poluchat ot chtenija massu polozhitelnykh emotsij. Vzroslaja auditorija chitatelej tozhe po dostoinstvu otsenit knigu Kristiny Njostlinger, po pravu zanimajuschej samuju vysokuju pozitsiju v rejtinge detskikh pisatelej XX veka.