{"product_id":"подстрочник-жизнь-лилианны-лунгиной-рассказанная-ею-в","title":"Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eЛилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали “Малыша и Карлсона” и “Пеппи Длинныйчулок” Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР. Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56415958860155,"sku":"9785171500573","price":26.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0910\/8163\/8267\/files\/82fba947-a85b-4148-acb8-75f35163bdb1-large.webp?v=1789216326","url":"https:\/\/bookhole.de\/products\/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c-%d0%bb%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b-%d0%bb%d1%83%d0%bd%d0%b3%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b5%d1%8e-%d0%b2","provider":"Книжная Нора","version":"1.0","type":"link"}